Azouz, ein Kind der Banlieue
Zweisprachige Lesung und Gespräch mit Azouz Begag.

Banlieue. Negativ behafteter Zwischenraum, mitunter als »Fegefeuer der Republik« bezeichnet, ein in den Medien mit Aufständen assoziierter Begriff.
Genau dort wächst Azouz Begag (geb. 1957) auf. Als Soziologe, Schriftsteller und ehemaliger Minister für die Förderung der Chancengleichheit repräsentiert er »jene Franzosen der Banlieue, die es geschafft haben«. Eingebunden in die politischen Reflexionen auf höchster Ebene, gilt er als der französische Repräsentant der Vororte, als ihr Sprachrohr und ideales Verbindungsglied zwischen Vororten und Stadt. Azouz Begag liest Ausschnitte aus seinen ins Deutsche übersetzten Werken und spricht über die Notwendigkeit, »den Stadtrand zu überqueren«.

Begrüßung: Dr. Nadege Le Lan (Institut français)
Moderation:
Prof. Dr. Elisabeth Arend (Universität Bremen)
Übersetzung: Kerstin Witges (Institut français)
Eine Veranstaltung des Institut français
in Kooperation mit der Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung
Eintritt frei
19.30 Uhr
Institut français, Contrescarpe 19